В отпуск мы всей семьей решили ехать на родину моих родных. К сожалению, с родными я не виделся с 1936 года, поэтому очень хотелось посмотреть на родные края и нашу большую семью. Правда, к этому времени семья несколько поуменьшилась: вышли замуж моя сестра, сестра моей матери, а также уехали мы с женой. Однако, дома еще оставались две сестры, Зина и Маруся, и два брата, Иван и Александр. Прибыли мы в деревню в конце сентября 1939 года, погода стояла солнечная и сухая. Я сходил в военкомат, отметился, где нахожусь, чтобы смогли сообщить при получении вызова из части, в сам уже строил планы своих похождений по знакомым местам.

Начали мы в первую очередь с рыбной ловли, хотя время было уже нетеплое. Через день я с младшим братом Александром отправился на рыбалку. Сначала думали сачком поймать что-нибудь с берега, но из нашей затеи ничего не вышло. Шли по берегу и в одной неглубокой канаве увидели довольно порядочную щуку. Попробовали ловить с берега, но ничего не вышло, тогда в азарте влезли в речку, не обращая внимания на холод.

В это время супруга увидела, что мы в реке, и подняла шум, беспокоясь о нашей простуде. Мы не вняли ее требованию вылезти из воды. Тогда она с жалобой побежала к отцу, надеясь его авторитетом воздействовать на нас.

Каково же было наше удивление, когда отец вместо того, чтобы нас выругать, влез в реку и вместе с нами принял активное участие в поимке щуки. Щуку мы, конечно, все-таки изловили. Только мы приступили в саду к ее обработке, как прибыл верховой из военкомата и привез телеграмму из части о немедленном возвращении. Для меня было ясно – полк должен произвести укомплектование личным составом и необходимым боевым имуществом и выступить к польской границе. Не успели мы еще и отдохнуть пару дней, а нужно было собираться снова в путь. За ужином решили выехать утром следующего дня, а сына оставить у родных до выяснения обстановки.

Это нам предложили и родные. На утро меня с женой отец отвез на станцию Борятинская, и мы тронулись в путь.